jueves, 5 de mayo de 2011

Cumpleaños - Birthday ♥

El 29 de Abril fué mi cumpleaños. 
No he tenido fiesta ni nada pomposo... pero tampoco lo quiero. 
April 29th was my birthday.
I didn't have any party or something expectacular... but I don't want it.

Disfrutar de un té con mis mejores amigas es mas que suficiente :)
Enjoy a cup of tea with my best friends is more than enough :)

Y para demostrarlo, podeis visitar el blog de Dolls Stories (¡hazte fan!) y ver el video que se grabó y que monté para ellas.
To prove it, you can visit the Dolls Stories blog (follow it!) and there you can see the video that we recorded and I edited for them.

¿Mis regalos? Mucho amor, mucho cariño, cosas utiles que necesitaba... ¡y unas cuantas cositas de Vivienne Westwood! (que si os fijais en la cabecera del blog, veis el video del cumpleaños, o me conoceis un poco sabreis lo poco que me gusta XDDD)
My presents? A lot of love, a lot of affection, useful things that I needed... and some Vivienne Westwood stuff! (if you look at the blog header, you see the birthday video, or if you know me a bit you know that I don't like this brand at all XDDD)


 De izquierda a derecha el perfume de Naughty Alice (con una pulserita a juego de regalo) y pins de Vivienne Westwood (que estaban en mi wishlist), un precioso monedero de Vivienne Westwood (a juego con el bolso que quieroooo), un pintalabios de DIOR y un paipai y boligrafo a juego con la bandera de Inglaterra de Accesorize.
From left to right: Naughty Alice perfume (with a bracelet as gift) and Vivienne Westwood pins (it was on my wishlist), a very beautiful Vivienne Westwood purse (it matches the bag that I wantttt), a DIOR lipstick and a fan and pencil with the England flag from Accesorize.

Uhm... todo un poco-bastante punk ¿no? YEAH! Todo de parte de mis puticash: Alicia, Merkades y Helena.
OS AILOVIOOOOOO ♥♥♥
Uhm... everything is a little-too much punk, isn't it? YEAH! Everything from my little bitches: Alicia, Merkades and Helena.
I LOVE UUUUUU ♥♥♥

Y mi querida Angelica, quien se marcha a Canada ya que ha recibido una beca pos-Doctoral de dos años.. (¡te echaremos mucho de menos! T___________T) me regalo esta estupenda y utilisima funda para mi netbook.
Que ya era hora de que tuviese una...
And my lovely Angelica, who will go to Canada for a two years research fellowship (we will miss u a lot! T_______T) gave me this wonderful netbook cover.
It was about time to have one...

 

Y nada... como proyecto para clase de japones, presenté una receta de cupcakes, asi que ayer decidí preparar unos cuantos y llevarselos a mi clase :)
Well... as a japanese project, I made a cupcake recipe. So yesterday I decided to make some cupcakes and take them to the university :)


Todo un éxito al parecer.... ¿pensais que me quedaron bonitos? Pues seguro que si Merkades me hubiese podido ayudar a decorarlos, hubiesen quedado mejor...
Eran de de fresa, chocolate, violeta, vainilla y te verde con cobertura de chocolate blanco, fresa, violeta y vainilla! Las mariposas tambien estan hechas por mi ^^v
It was a success... do you think they were cute? I'm sure that if merkades had been able to help me to decorate it, they would have been better.
Thay were strawberry, chocolate, violet, vanilla and green tea flavour with white chocolate, strawberry, violet and vanilla icing! Butterflies were made for by me too ^^v

 
Y perdonad que no actualice mas el blog, a ver si cojo costumbre...
And I'm sorry if I don't update my blog more frequently, I need to do it more...

Finalmente, quiero dar las gracias a una persona en especial por seguir a mi lado aguantandome. Gracias por existir Merkades.
Finally, I want to say thanks to a special person, who is always by my side.
Thanks for living Merkades.


¡Nos vemos! See u!